close
標題
為什麼外國人很少嘆氣?
問題
外國人跟東方人這點好像也不一樣在外國戲碼上好像很少人會嘆氣在東方人身上好像經常在嘆氣?!為啥??!!更新:我指得是大部分為＊健康的人＊山上空氣就很好ㄚ！！！
最佳解答
真實生活中會嘆氣啊, 怎麼不會, 還有嘆氣的字勒. sigh. 電視或電影上演的外國人不嘆氣是, 誰用嘆氣來演? 很遜的演法. 很失望時, 可能用音樂, 用鏡頭, 用臉上表情, 交叉劇情張力來表現... 你不用聽到嘆氣, 就知道他的心在嘆很深的氣. 很多來到台灣的電視影集和電影都是比較好的, 你如果在美國看那種比較爛的戲(通常都演不久啦), 還是會嘆氣. 很多比較正常的演法是, 轉身過去, 鏡頭拉開, 燈光暗下來... 還有一個可能, 老外的個性是, 要嘛就講清楚, 要嘛就自己退出, 默默祝福. 比較少身陷困難卻只是嘆氣...好像太弱者的表現. 在鏡頭或現實生活中我們比較會做, 而外國人比較不會做的是碰到大悲劇時呼天搶地. 例如說老外看四川大地震, 有人看到親人時呼天搶地的哭, 老外就會覺得, 這是怎麼了? 或是在喪禮中, 你也比較不會看到老外哭的死去活來. 大部分都是低頭啜泣, 頂多相擁而哭.
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090816000015KK00319
文章標籤
全站熱搜
留言列表
